Poudlard se trouvent quelque part en Ecosse [déduit de l'endroit où est établie la colonie d'Acromantulas] (AF/32), au nord de Londres (2/79, 3/90, 4/179, 4/756), à plus de 7h de route. Au bout de 7h depuis Londres, on se trouve dans les montagnes enneigées (2/79). Le comté de Norfolk, à 1h de route de Londres, et la ville de Peebles sont sur le chemin depuis Londres (2/87). Azkaban se trouve au sud de Poudlard (3/397).
C'est un château (3/79, 4/27) qui a été bâti hors de la vue des moldus (2/162) : on apprend dans 'l'Histoire de Poudlard' qu'il est caché des Moldus par un sort et que ceux-ci ne voient qu'une vieille ruine moisie avec un écriteau au dessus de l'entrée 'DEFENSE D'ENTRER, DANGER' (4/178).
Pour arriver à Poudlard depuis la gare d'arrivée, on peut passer par un chemin étroit et escarpé, une forêt épaisse (1/114-1/115). On arrive alors près d'un grand lac et de l'autre côté, se trouve Poudlard, perché au sommet d'une falaise (1/114-1/115, 2/81). C'est un immense château (1/114-1/115), hérissé de tours (1/114-1/115, 2/81), et de tourelles innombrables (3/100), pointues, étincelant de tous ses feux la nuit (1/114-1/115).
La tradition pour les nouveaux est d'arriver en barque (4/182) : on traverse le lac en barques (1/115, 1/300, 3/99, 4/182) de quatre places, qui avancent toutes seules sur ordre de Hagrid. La surface du lac est aussi lisse que du verre. Un rideau de lierre cache une large ouverture taillée dans le roc. Il faut baisser la tête (1/115). On arrive alors dans un tunnel sombre puis dans une crique souterraine au sol rocheux, puis dans un passage creusé dans la montagne qui monte et donne sur une vaste pelouse. De là, une volée de marches donne sur une porte d'entrée immense, en chêne massif (1/115).
On peut se rendre au château en diligences (3/99, 4/183, 4/754). Chaque année, une centaine de diligences (3/99, 4/183), tirée par des chevaux invisibles (3/99) ou sans chevaux (4/183, 4/755), transportent les élèves ayant déjà fait leur première année (3/99, 4/183). Il y flotte une vague odeur de paille et de moisi (3/99). Elles ont de minuscules fenêtres à la portière (3/100)
Il y a une muraille au château (2/81). Une des entrée est un magnifique (3/99) et grand (4/184) portail (3/99, 4/184, 4/478) en fer forgé (3/99), flanqué de colonne de pierre surmontées (3/99) de sangliers ailés (3/99, 4/184, 4/478). Puis, une allée (3/100, 4/184) en pente douce (3/100) mène au château (3/100).
Du parc, on entre en passant sur un large (4/184) escalier aux marches de pierres (1/152, 3/100, 3/133, 4/184, 4/563, 4/571) puis on passe une gigantesque porte de chêne (3/100, 4/184) puis on arrive dans le Hall d'Entrée (3/100, 4/184).
Entre le château et les serres, il y a le potager (2/98, 2/282), juste derrière la cabane de Hagrid (3/351). Il y a une pente douce du château au potager (3/352). Pour se rendre du château à la cabane de Hagrid, on passe par le potager, puis par les serres puis à la lisière de la forêt le long des chênes (3/423).
Dans les couloirs, l'hiver, il y a des courants d'air glacé (1/193, 4/389). Les couloirs sont éclairés par des torches, fixées aux murs (4/614).
Le château est un vrai labyrinthe. Il a 42 escaliers : des larges et des étroits, des courbes, des carrés, des délabrés, des avec une ou deux marches escamotables. Il y a des portes qui refuse de s'ouvrir si on ne leur demande pas poliment ou si on ne les chatouille pas au bon endroit. Il y a des pans de mur déguisés en porte. Tout bouge sans cesse. (1/133) Il y a des passages secrets (1/160, 2/7) derrière les tapisseries (1/160). La Carte du Maraudeur fait apparaître des passages secrets dont 7 mènent à Pré-au-Lard (3/211, 3/216). Il y en a un de représenté au 4ème étage, derrière le miroir (3/211), un autre partant du saule cogneur (3/211, 3/216), un partant de la statue de la sorcière borgne (3/211) et arrivant dans la cave de chez Honeydukes (3/211, 3/216). Même Dumbledore ne connaît par le château par coeur. Certaines pièces disparaissent de temps en temps (4/441). Certaines pièces pourraient n'être accessibles qu'à certaines heures (4/441).
Certaines parties du château sont encore méconnues après trois années de présence (3/112)
Il est possible que les armures se promènent. Les personnages des tableaux se rendent visite (1/133)
Les couloirs sont éclairés par les rayons de lune, la nuit (1/158). Pour Noël, il y a d'épaisses guirlandes de houx et de gui le long des couloirs et de mystérieuses lumières dans les armures (3/240)
Dans 'L'histoire de Poudlard', on apprend que le château est protégé par autre chose que de simples murailles : de nombreux sortilèges (3/178) et pas de transplanage possible (3/178, 3/445, 4/257). Rogue confirme qu'il est impossible de transplaner (3/445), ainsi que Hermione (4/594).
Les murs sont épais (4/389).
En hiver, il y a de nombreux feux de cheminée (4/389).
Il y a des montagnes autour de Poudlard (2/81) avec de la glace en hiver (1/180)