C'est la seule (1/68, 2/53) banque de sorciers (1/68, 2/53, 3/15, 4/60)
Elle est dirigée par des gobelins (1/68)
C'est l'endroit le plus sur du monde, à par peut-être Poudlard (1/68, 1/163)
On en trouve une à Londres (1/68, 1/79), sur le Chemin de Traverse (1/76)
C'est un grand bâtiment d'une blancheur de neige qui domine les boutiques alentours. Son portail est d'un bronze étincelant et un gobelin - de garde (2/64) - se tient debout devant, vêtu d'un uniforme écarlate (1/76). Des marches (1/76, 2/62) de pierre blanche mènent au portail. A l'entrée, il y a une autre porte, en argent, avec des mots gravés (1/76) :
" Entre ici étranger si tel est ton désir
Mais à l'appât du gain, renonce à obéir,
Car celui qui veut prendre et ne veut pas gagner,
De sa cupidité, le prix devra payer.
Si tu veux t'emparer, en ce lieu souterrain,
D'un trésor convoité qui jamais ne fut tien,
Voleur, tu trouveras, en guise de richesse,
Le juste châtiment de ta folle hardiesse. " (1/77)
Une fois entré, on se trouve dans un vaste hall en marbre (1/77, 2/64). Il y a un long comptoir (1/77, 2/64) avec derrière une centaine de gobelins assis sur de haut tabouret, écrivant dans des registres, pesant des pièces de monnaie sur des balances en cuivre, examinant des pierres précieuses à la loupe. Il y a trop de portes aménagées dans le hall pour pouvoir les compter (1/77)
Un étroit passage éclairé par des torches, sans marbre, en pente raide (1/78), avec une voie ferrée (1/78, 2/64) qui coure en son milieu permet d'aller aux coffres. Au sifflement d'un gobelin (1/78), un petit (2/64) wagonnet arrive (1/78, 2/64). Il traverse un labyrinthe de galeries tortueuses. Le wagonnet semble connaître son chemin. Il longe un lac souterrain bordé de stalactites et stalagmites (1/78). Il peut faire des virages à angle droit (1/79). Cela rappelle les montagnes russes de fête foraine (2/64). La vitesse des wagonnets n'est pas réglable (1/79)
L'argent est entreposé à des kilomètres (1/69) en sous-sol (1/79, 1/272, 2/64), bien plus bas que le métro de Londres. Il y est difficile de trouver son chemin (1/69). La température y est glacée (1/79)
Il y a des torches enflammées fixées aux murs de pierre, comme au Hall de Poudlard (1/116)
Des dragons garderaient la salle des coffres (1/69, 1/272)
La clé du coffre de Harry est une minuscule clé d'or (1/77). Harry a une fortune dans son coffre (2/53, 3/41). Molly a pu y retirer de l'argent (4/167).
Le coffre de Dumbledore est le 713 (1/77)
On peut y changer de l'argent moldu (2/64).
Des briseurs de sortilèges travaillent pour eux (4/164).
Bill Weasley travaille pour eux (1/110), en Egypte (2/53) puis en Angleterre (5/89).
Gripsec travaille pour eux (AF/9).
Fleur Delacour travaille pour eux (5/89).
La banque a du personnel en Afrique (1/110)
Elle est habilité à recevoir des dons pour Comic Relief, une association moldue (AF/9)
Le coffre 711
C'est le coffre de Sirius (3/459)
Le coffre 713
Il n'y a pas de serrure. Seul un gobelin peut l'ouvrir, en caressant la porte. N'importe qui d'autre se retrouverait coincé à l'intérieur (1/79)
Le coffre est ouvert tous les dix ans (1/80)
Il a été forcé et personne ne s'est fait prendre. Seul un expert en magie noire a peut réussir cela. Rien n'a été volé. Un article à ce sujet paraît dans La Gazette du Sorcier (1/110)